take a pinch معنى

• قبص

• take    n. صورة, دخل, غنيم ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• pinch    n. قبضة, قرصة, غار ...

أمثلة

1. The one from which you will take a pinch of color...
   الواحد الذي منه أنت سَتَأْخذُ قرصة اللونِ
2. I will never, ever take a pinch from a greasy motherfucker like you.
   لن يعتقلني أبداً وغدبدينمثلك!
3. Here's the plate of colors for you to take a pinch out of it!
   هاهو صحن الألوان لتأخذ من حفنة.
4. I mean, I couldn't even take a pinch of crap from two little cheesedicks like you.
   حتي لا أصنع منكم عبرة
5. Takes a pinch more than luck.
   يتطلب هذا شىء اكثر من الحظ